24Marzo.it
24marzo Onlus
Chi siamo
Statuto
Attività 2019
Attività 2018
Attività 2017
Attività 2016
Attività 2015
Attività 2014
Attività 2013
Attività 2012
Attività 2011


Processi in corso
Appello CONDOR
Sentenza CONDOR
Processo CONDOR
Vittime, avvocati e imputati
Preliminari CONDOR
Processo MALATTO

Processi 1999-2011
Processo PODLECH
Processo MASSERA
Preliminari MASSERA
Comitato MASSERA
Cassazione ESMA
Appello ESMA
Processo ESMA
Processo RIVEROS
Padre TEDESCHI

Con "Abuelas de Plaza de Mayo"
Uffici, telefoni, indirizzi
Promotori ed aderenti
Film "La vida de Estela"

Arte e Memoria
"IDENTIDAD DESAPARECIDA"
"AUSENCIAS"
"DISEGNI SUI GIORNALI"
"AYOTZINAPA"

24marzo Edizioni
"ESTELA", biografia di E.Carlotto
"Note a margine..."
"I ragazzi dell'esilio"
"Una voce argentina..."
"Buscando a Manuel"
"Il silenzio sopra le parole"
Catalogo
E-book
Distribuzione
"Vite senza corpi"


Log In
Username

Password





20.9.2000 - José Luis D'Andrea Mohr

Stato

Presidente: MARIO D'ANDRIA
Giudice a Latere: STEFANO PETITTI
Pubblico Ministero: FRANCESCO CAPORALE
Cancelleria: ORIETTA CALIANDRO

UDIENZA DEL 20.9.2000
Esame del teste: JOSE' LUIS D'ANDREA MOHR




PRESIDENTE: allora, voleva precisare alcune circostanze? Prego, dica pure!

INTERPRETE: (...).

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: sì, Signor Presidente.

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: il Generale di Divisione CARLOS GUILLERMO SUAREZ MASON...

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: ...durante l'anno 1979...

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: ...dopo essere stato Comandante della zona 1...

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: ...fu Capo dello Stato Maggiore dell'Esercito...

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: ...fino al mese di dicembre del 1979.

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: in questo mese di dicembre...

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: ...prima di lasciare il suo incarico...

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: ...firmò un bollettino confidenziale dell'Esercito...

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: ...numero 4853...

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: ...nel quale sono contenute le istruzioni...

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: ...per bruciare...

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: ...tutta la documentazione che fa riferimento...

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: ...alla lotta antisovversiva.

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: questo documento dell'anno 1979...

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: ...è stato utilizzato nell'anno 1983...

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: ...dall'ultima Giunta militare...

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: ...come base...

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: ...per ordinare...

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: ...l'incenerazione...

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: ...dei documenti che rimanevano...

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: ...tra l'anno 1979...

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: ...e la fine del Governo militare.

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: voglio precisare...

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: ...voglio indicare come esempio...

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: ...che tra quello che è stato bruciato...

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: ...e tra tanti altri casi...

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: ...ci stava quello della famiglia BONAPARTE la cui testimonianza abbiamo poc'anzi ascoltato...

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: ...il cui sterminio...

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: ...di quasi la totalità della famiglia...

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: ...è stata responsabilità...

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: ...di CARLOS GUILLERMO SUAREZ MASON...

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: ...ossia...

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: ...chiaramente...

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: ...il responsabile della zona di sicurezza...

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: ...che ha sulle spalle maggior quantità di "Desaparecidos"...

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: ...e precisamente...

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: ...colui che ha ordinato...

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: ...la distruzione...

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: ...degli elementi probatori...

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: ...degli ordini...

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: ...impartiti...

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: ...per i crimini che sono stati commessi...

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: ...dal terrorismo di Stato.

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: voglio indicare inoltre...

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: ...che presso l'Esercito Argentino...

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: ...non si bruciano...

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: ...le relazioni di combattimento...

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: ...neanche quelle di battaglia...

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: ...che fanno la storia militare...

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: ...tranne...

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: ...il Processo di Riorganizzazione Nazionale.

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: è quanto ho da dire Signor Presidente.

P.M.: l'unica precisazione, il teste ha usato il termine "Prosesso de Riorganizzazion Nazional" (come da pronuncia), è quello che sostanzialmente era il programma della Giunta militare.

INTERPRETE: (...).

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: esatto.

P.M.: era il modo in cui loro avevano chiamato sostanzialmente il loro golpe miliare, Processo di Riorganizzazione Nazionale.

PRESIDENTE: ci sono chiarimenti da parte... su questo chiarimento?

P.M.: un'unica domanda perché immagino che anche il Presidente abbia bisogno di saperlo, questa circostanze sono state apprese dal teste in che modo?

INTERPRETE: (...).

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: so quanto ho appena riferito...

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: ...perché mi sono occupato...

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: ..ho lavorato come Aiutante Onorario...

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: ...del Pubblico Ministero Nazionale...

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: ...di Indagini Amministrative...

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: ...ossia il Dottor RICCARDO MOLINAS...

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: ...che indagava...

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: ...la conta di Caserme che... che bisognava assemblare. (...). L'acquisto di Caserme... come si può dire assemblar... assemblabili.

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: negli Stati Uniti...

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: ...tramite l'acquisto diretto...

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: ...senza licen... di citazione.

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: e questo acquisto era stato ordinato anche...

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: ...dal Generale SUAREZ MASON...

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: ...lo stesso che ordinò bruciare...

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: ...inoltre...

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: ...oltre a quello che faceva riferimento concretamente alla lotta antisovversiva...

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: ...i documenti di come venivano gestiti i fondi...

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: ...nel così denominato conto corrente speciale segreto...

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: ...per la lotta antisovversiva...

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: ...la cui somma totale...

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: ...tra gli anni '76 e '80...

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: ...secondo la stessa Procura...

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: ...ogni mese era superiore...

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: ...al valore in denaro che si pagava per gli stipendi...

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: ...a tutto il personale militare attivo...

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: ...in congedo, in pensione...

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: ...civile...

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: ...delle Forze Armate.

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: questo consta...

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: ...nel dettame della Procura...

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: ...che figura...

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: ...che è all'interno del CD-ROM...

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: ...che ieri ho prodotto dinanzi a questo onorevole Tribunale.

PRESIDENTE: va bene, non ci sono altre domande?

AVV. MASINI: non ho capito una cosa, una precisazione. Questo documento del 1979 lei lo ha visto personalmente?

INTERPRETE: (...).

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: no.

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: la risposta che ho poc'anzi fornito...

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: ...circa il contenuto del documento...

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: ...è testualmente la risposta...

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: ...che ha fornito... lo Stato Maggiore dell'Esercito Costituzionale...

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: ...quando il Pubblico Ministero MOLINAS...

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: ...domandò...

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: ...allo Stato Maggiore...

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: ...a causa...

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: ...dell'indagine...

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: ...dell'acquisto di queste Caserme.

AVV. MASINI: chi si assume nel... Capo dello Stato Maggiore Argentino la responsabilità di dire che questo documento esisteva, cioè chi è stato, quale Generale ha sostenuto questo davanti a MOLINAS?

INTERPRETE: (...).

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: era il Capo dello Stato Maggiore...

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: ...dell'Esercito...

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: ...che può essere stato o il Generale GUSTAVO PIANTA...

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: ...o il Generale...

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: ...ECTOR LUIS RIOS ELEGNO' (come da pronuncia).

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: non posso precisare esattamente chi dei due...

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: ...perché l'indagine è stata molto lunga...

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: ...e sono passati due Generali...

D'ANDREA MOHR: (...).

INTERPRETE: ...durante il suo svolgimento.

AVV. MASINI: grazie mille.

PRESIDENTE: si può accomodare, grazie. Facciamo entrare l'altro teste!

VOCI: (in sottofondo).


 Versione stampabile


Diritti umani in Argentina
Organismi storici
- Madres
- Abuelas
- Familiares
- M.E.D.H.
- C.E.L.S.
- A.P.D.H.
- Liga
- Serpaj


Processo Mastinu in Argentina

Cerca