24Marzo.it
24marzo Onlus
Chi siamo
Statuto
Attività 2019
Attività 2018
Attività 2017
Attività 2016
Attività 2015
Attività 2014
Attività 2013
Attività 2012
Attività 2011


Processi in corso
Appello CONDOR
Sentenza CONDOR
Processo CONDOR
Vittime, avvocati e imputati
Preliminari CONDOR
Processo MALATTO

Processi 1999-2011
Processo PODLECH
Processo MASSERA
Preliminari MASSERA
Comitato MASSERA
Cassazione ESMA
Appello ESMA
Processo ESMA
Processo RIVEROS
Padre TEDESCHI

Con "Abuelas de Plaza de Mayo"
Uffici, telefoni, indirizzi
Promotori ed aderenti
Film "La vida de Estela"

Arte e Memoria
"IDENTIDAD DESAPARECIDA"
"AUSENCIAS"
"DISEGNI SUI GIORNALI"
"AYOTZINAPA"

24marzo Edizioni
"ESTELA", biografia di E.Carlotto
"Note a margine..."
"I ragazzi dell'esilio"
"Una voce argentina..."
"Buscando a Manuel"
"Il silenzio sopra le parole"
Catalogo
E-book
Distribuzione
"Vite senza corpi"


Log In
Username

Password





25.10.2000 - Irma Scrivo Morresi

Stato

Presidente: MARIO D'ANDRIA
Giudice a Latere: STEFANO PETITTI
Pubblico Ministero: FRANCESCO CAPORALE
Cancelleria: ORIETTA CALIANDRO

UDIENZA DEL 25.10.2000
Esame del teste: IRMA SCRIVO MORRESI



INTERPRETE: (...).

SCRIVO I.: no.

INTERPRETE: non parla italiano.(...).

SCRIVO I.: mi impegno.

INTERPRETE: mi impegno nel dire la verità. (...).

SCRIVO I.: mi chiamo IRMA SCRIVO.

INTERPRETE: il mio nome è IRMA SCRIVO.

MORRESI J. A.: (...).

INTERPRETE: sono nata il 9 novembre del 1935. (...).

SCRIVO I.: (...).

INTERPRETE: a CORRAL DE BUSTO si trova nella provincia di CORDOBA, ARGENTINA.

PRESIDENTE: può rispondere al Pubblico Ministero!

INTERPRETE: (...).

SCRIVO I.: (...).

INTERPRETE: sì, intendo rispondere.

PRESIDENTE: non deve chiedere se intende rispondere, deve solo, perché è obbligata a rispondere.

P.M.: io ho pochissime domande, forse rinuncerò anche a farne altre, perché è stato lungo e direi coinvolgente l'esame di suo marito. Io volevo sapere da lei signora, com'era composta la sua famiglia quando accadde il 23 aprile '76, quello che accadde poi a NORBERTO.

INTERPRETE: (...).

SCRIVO I.: (...).

INTERPRETE: avevo due figli NORBERTO e CLAUDIO. CLAUDIO?

SCRIVO I.: CLAUDIO.

INTERPRETE: e CLAUDIO.

SCRIVO I.: (...).

INTERPRETE: presso la mia abitazione abitavano anche mia madre e un fratello.

P.M.: e NORBERTO era il più grande tra i due figli?

INTERPRETE: (...).

SCRIVO I.: (...).

INTERPRETE: sì, era il più grande.

P.M.: CLAUDIO quanti anni ha?

INTERPRETE: (...).

SCRIVO I.: (...).

INTERPRETE: NORBERTO aveva 17 anni e CLAUDIO 13.

P.M.: so che CLAUDIO è l'unico figlio rimasto e...

INTERPRETE: (...).

SCRIVO I.: sì, è l'unico.

P.M.: è stato anche un calciatore del RIVER PLATE, è nazionale argentina.

INTERPRETE: (...).

SCRIVO I.: (...).

INTERPRETE: sì.

MORRESI J. A.: sì.

INTERPRETE: sì.

P.M.: signora io rinuncio a fare domande su NORBERTO, perché credo che sia stato esaustivo quello che ha raccontato suo marito. La ringrazio!

INTERPRETE: (...).

PRESIDENTE: i Difensori di Parte Civile hanno da rivolgere domande? Difensore dell'imputato? Se lei vuole dire qualcosa...

INTERPRETE: (...).

PRESIDENTE: le preme riferire?

INTERPRETE: (...).

SCRIVO I.: (...).

INTERPRETE: e quello che è importante, è chiedere giustizia.

SCRIVO I.: (...).

INTERPRETE: per quello che hanno fatto a mio figlio.

PRESIDENTE: va bene. Allora possiamo farla accomodare. La ringraziamo.

INTERPRETE: (...).

SCRIVO I.: (...).

INTERPRETE: sì.

PRESIDENTE: perché ha riferito tutto suo marito, cioè glielo dica che se non ha altre cose da riferire lei...

INTERPRETE: (...).

PRESIDENTE: ...fatti diversi da quelli che possa avere saputo suo marito.

INTERPRETE: (...).

SCRIVO I.: (...).

INTERPRETE: abbiamo vissuto tutti e due la stessa esperienza...

SCRIVO I.: (...).

INTERPRETE: abbiamo vissuto insieme questa esperienze.

SCRIVO I.: (...).

INTERPRETE: questa triste esperienza.

PRESIDENTE: va bene. La ringraziamo. Si può accomodare!

INTERPRETE: (...).

P.M.: Presidente, adesso come testi sarebbero rimasti la Signora ROSALINA CARDOZO, il cui esame credo che sarà abbastanza contenuto. I testi che sono rimasti dopo, invece, sono dei testi che probabilmente prenderanno un po' di tempo. Uno è DARIO OLMO, che è un Antropologo, che ha partecipato alla riesumazione dei cadaveri, sia di... dei resti purtroppo di NORBERTO JULIO MORRESI e di LUIS MARIA ROBERTO e al quale occorrerà fare anche domande sul caso di cui abbiamo parlato ieri, PEDRO LUIS MAZZOCCHI. Quindi sarà quella, sicuramente, una testimonianza complessa da ascoltare con attenzione, e poi ci sono altri due testi che sono della Presidenza del Consiglio dei Ministri, e sono MORENO LUIS OCAMPO e PEREZ ESQUIVEL.

PRESIDENTE: facciamo una pausa abbastanza breve, in modo da non perdere altro tempo. (Sospensione).-


 Versione stampabile


Diritti umani in Argentina
Organismi storici
- Madres
- Abuelas
- Familiares
- M.E.D.H.
- C.E.L.S.
- A.P.D.H.
- Liga
- Serpaj


Processo Mastinu in Argentina

Cerca